YAYGIN EŞDİZİMLERİYLE ARAPÇADA SIFAT–MEVSÛF BİRLİKTELİĞİYAYGIN EŞDİZİMLERİYLE ARAPÇADA SIFAT–MEVSÛF BİRLİKTELİĞİ

Eşdizimler bir dilin söz varlığının önemli bir bölümünü oluşturduğu için ve çeşitli sosyo-kültürel özelliklerini de yansıttıkları için, eşdizimlerin öğrenilmemesi durumunda, dil öğrenimi çabasının eksik kalacağı ifade edilmektedir. Bu nedenle hedef dile hâkim olabilmek için o dile ait eşdizimlerin öğrenilmesi ve bilinmesi gerekmektedir. Eşdizim bilgisine sahip dil öğrenicilerinin, yaratıcı dil gelişimlerinin desteklendiği, sözlü ve yazılı dilde akıcılık kazandıkları, anlamı kolay belirledikleri, dili doğal ve yaratıcı kullanmalarını desteklediği aşikardır. Böylece, çeşitli bağlamlara göre anlamı farklı da olsa kelimeye ait ortak anlamın belirlenmesi ve kaynak dildeki mukabil kalıpların tanınması kolaylaşır.  Arapça eşdizim sözlüklerinden faydalanılarak hazırlanan bu kitapta eşdizimlilik hakkında kısaca temel akademik bilgiler verilmiş, ardından alfabetik olarak Modern Arapça’da kullanılan "sıfat-mevsuf eşdizimleri” sıralanmış ve bu eşdizimler basit ve öğretici cümleleler içinde kullanılarak pekiştirilmeye çalışılmıştır.