TÜRKMEN MASALLARI

Türkiye Cumhuriyeti Devleti, kardeş devlet Türkmenistan’ın bağımsızlığını tanıyan ve Türkmenistan’da büyükelçilik açan ilk ülke olmuştur. 2022 yılı itibarıyla, Türkiye ve Türkmenistan arasındaki diplomatik ilişkilerin tesis edilmesinin üzerinden tam olarak 30 yıl geçti. Bu süre zarfında, iki kardeş devlet arasındaki köklü tarihi ve kültürel bağlardan güç alarak birçok alanda karşılıklı iş birlikleri tesis edilmiştir. Ortak dilimiz, kültürümüz, inancımız ve köklerimiz, bizi birbirimize ortak çıkarların ötesinde gönül bağıyla da kenetlemektedir. 21’inci yüzyılın bir Türk asrı olması noktasında kardeşliğimizi her alanda perçinlemeye devam edeceğimiz kardeş Türkmenistan ile özellikle halk bilimi, dil ve edebiyat alanlarında yapılacak araştırma ve incelemeler bu bağlamda büyük bir öneme sahiptir. Bizler de bu düşünceden hareketle Türkmen Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktardığımız masal metinleriyle

kardeş iki devletin birbirini daha iyi anlamasını, birbirine yakınlaşmasını ve ortak geçmişlerine olan bağlılığı daha güçlü kılmalarını arzu etmekteyiz. Kaleme aldığımız bu mütevazi çalışmanın bundan sonra bu alanda yapılacak kıymetli çalışmalar için bir örnek teşkil etmesini temenni ediyoruz.