OSMANLI DÖNEMİ ANADOLU’DA MORFOLOJİ ÇALIŞMALARI ÖRNEĞİ: HULÂSATÜ’S-SARFİYYE (İNCELEME-METİN)

Birinci bölümünde Osmanlı döneminde dil alanında kelime yapısı üzerine yapılan çalışmaların neşir serencamı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu konuyu incelerken de dönemin eğitim sistemi içerisinde morfoloji alanının oluşturduğu alan ve dil öğretim metoduna kısaca işaret etmekle iktifa edilmiştir. İkinci bölümde tahkik ve tahlilini gerçekleştirilen yukarıda zikri geçen eserin referansları, müellifin işaret ettiği dil alimleri, el yazması üzerinde yapılan yazım yanlışları, hâmişinde yer alan açıklayıcı notlar… gibi önemli hususlara işaret edilmiştir. Arkasından eserin günümüz Türkçesine tercümesi verilmek suretiyle hem önemli bir eseri dilimize kazandırma hem de konunun Türk dili açısından anlaşılmasını kolaylaştırma hedeflenmiştir.