ORYANTALİST DÜŞÜNCENİN ELEŞTİRİSİ

Bu çalışmamızda özel anlamda, Yirminci asırda İslam’la ilgili araştırmalar yapan meşhur Batılı müsteşriklerden WILLIAM MONTGOMERY WATT ile büyük Alman şarkiyatçısı RUDI PARET’in İslam’ı algılama biçimleri, sistematik ve eleştirel bir bakış açısıyla ele alınmıştır. Bu iki somut örnek üzerinden Batı’nın İslam’a nasıl baktığı irdelenmiş ve onların sahip oldukları teorilerin tutarsızlıklarına dikkat çekilmeye çalışılmıştır. Çalışmada, Mehmet Akif Ersin’in "Hz. Muhammed’in Mekke’si” ismiyle M. Watt’a ait yaptığı tercüme

ile Ömer Özsoy’un "Kur’an Üzerine Makaleler” ismiyle R. Paret’e ait derleme

ve tercümesi esas alınmıştır.