NEDÎM DÎVÂNI LÜGATÇESİ

Nedîm Dîvânı Lügatçesi, Halil Nihat (Boztepe) tarafından hazırlanıp 1340/1921 tarihinde İstanbul İkdam Matbaası’nda neşredilen Nedîm Dîvânı’nın son kısmında bulunur. Halil Nihat, kendisini etkileyen şâirler arasında saydığı Nedîm’in Dîvân’ını yirmi yedi yazma nüshayı karşılaştırarak hazırlar. Bu çalışmasının sonuna lügatçe ekleyerek Dîvân’da geçen ifadelerden 642 maddenin îzâhını yapar. Maddelerden 245’ine Nedîm Dîvânı’ndan örnek mısralar, beyitler ekler. Elinizdeki çalışmada Nedîm ve Halil Nihat Boztepe hakkında kısa bir bilgi verildikten sonra Nedîm Dîvânı’nda Lügatçe başlığı altındaki maddelerin günümüz diline aktarımı yapıldı, örnek beyit verilmeyen 397 maddenin örnek beyitleri dîvândan bulunarak eklendi ve bütün şiirlerin nesre çevirisi yapıldı.