MODERN ARAP TİYATROSUNDA ABRAHAM DANİNOS VE NEZÂHATU’L-MUŞTÂK

Bu çalışmada öncelikle Nezâhatu’l-Muştâk ve Ğussati’l-‘Uşşâk fî Medîneti Tiryâk fi’l-‘Irâk adlı tiyatro oyunu hakkında bilgi vermek, oyunun içeriğini incelemek ve tahlil etmek, ardından modern Cezayir tiyatrosunu dönemleriyle birlikte detaylı bir şekilde anlatmak ve son olarak da Shmuel Moreh ve Philip Sadgrove’un yayımladıkları nüsha üzerinden metnin Arapça orijinalini verdikten sonra Türkçe çevirisini sunmak amaçlanmış ve Türkçe literatürdeki modern Cezayir edebiyatına dair yapılan çalışmalara bir nebze de katkı sunmak hedeflenmiştir.