KLASİK ARAP EDEBİYATI ŞİİR ŞERHİ GELENEĞİ EBÛ ALİ EL-MERZÛKÎ’NİN EL-HAMÂSE ŞERHİ
0 - Yorum Yap
Kategori
Marka
Stok Kodu
SC2349
YAZAR ADI
Dr. Hatice DEREBAŞI
EBAT
16X24
SAYFA SAYISI
446
ISBN
978-625-6705-84-5
KAPAK
AMERİKAN CİLT
BASIM YILI
2024
KAĞIT
ENSO
EK ÖZELLİK
2495. YAYIN
KAPAK TASARIMI
Deniz ASİL
BASKI
UZUN DİJİTAL
TEMEL ALAN
FİLOLOJİ
BASKI SAYISI
1. BASKI
KİTABIN DİLİ
TÜRKÇE
YAYIN KOORDİNATÖRÜ
Ceyda ŞEREFLİOĞLU
YAYIN YÖNETMENİ
Selva ALİM
GELİNCE HABER VER
Ülkemizde hadis, fıkıh, nahiv, belâgat ve siyer gibi farklı alanlara dair şerh kültürünü değerlendiren akademik çalışmalar yapılmasına rağmen klasik Arap edebiyatı şiir şerhleri alanında yapılan çalışmaların yok denebilecek kadar az olduğu söylenebilir. Şiirlerin anlaşılması noktasında önemli bir görev üstlenen şiir şerhlerinin, şiiri anlaşılır kılmak ve yorumlamak dışındaki edebî üslûpları, kendi içinde yöntemlerinin olması, kendi dönemlerinin edebiyatını ve kültürel yönlerini yansıtması gibi fonksiyonları gölgede kalmış gibidir. Şerhler aslında kendi başına incelenmesi ve üzerinde durulması gereken müstakil eserlerdir. Nitekim şerhler, günümüzde hermenötik (yorumbilim) adı altında değerlendirilebilen metnin yeniden anlamlandırıldığı, müellifin yanında şârihin sesinin, yorumlarının ve eleştirilerinin duyulabileceği bir alandır. Edebî zevke sahip, yorumu
güçlü ve dilin malzemelerinden yeterince nasibini almış olan şârihin görevi burada başlamaktadır. Şârih, satır aralarını titiz bir şekilde okuyarak şairin ne demek istediğinin yanında ne demediğine hatta onun da ötesine geçerek lafızların delâlet ve diziliminden birçok anlam boyutuna kapı aralayabilir. Böylece edebî değeri olan bir eseri tekrar işleyip farklı bir edebî boyut kazandırarak değerine değer katabilir. Arap dili ve edebiyatı alanında arka planda kalmış böyle bir literatürü gün yüzüne çıkararak değerine dikkat çekmek ve alandaki bu eksikliği gidermeye katkıda bulunmak amacıyla bu çalışmada Ebû Ali el-Merzûkî’nin (ö. 421/1030), Ebû Temmâm’ın (ö. 231/846) Divânü’l- Hamâse adlı şiir seçkisine yazdığı şerhin örnekleminde yorum, edebiyat eleştirisi, belâgat ve nahvin bütünleşmesiyle şerhte nasıl edebî bir insicamın oluşturulduğunu ortaya koymak hedeflenmiştir. Zira bu şerh el-Hamâse şerhleri içerisinde edebi yönüyle ön plana çıkmakta ve kendisinden sonraki şârihleri de üslûp yönüyle etkileyerek şiir şerhlerine yeni ve farklı bir soluk getirmektedir. Bu bağlamda elinizdeki eserde ilk olarak bir geleneğin devamı niteliğindeki şerhler içerisinde şiir şerhi, bu şiir şerhinin tarihsel seyri ve nasıl edebî bir surete büründüğü ortaya konulurken bir taraftan da Merzûkî’nin edebî şerh geleneği içerisindeki yeri ve şerh yöntemi tespit edilmeye çalışılmıştır.
Bu ürüne ilk yorumu siz yapın!