ḤANÂN EŞ-ŞEYḪ’İN ROMANLARINDA KADIN İMGESİ

HİLAL DURAK

1945 yılında Lübnan’da dünyaya gelen yazar Ḥanân eş-Şeyḫ 1984 yılından beri Londra’da yaşamını sürdürmekte olup modern Arap edebiyatındaki önemli kadın feminist yazarlar arasında yer almaktadır. Bu çalışmada yazarın Zehra, İmraʾatâni ᷾Alâ Şâṭiʾi’l-Baḥr ve Misku’l-Ġazâl adlı üç eseri incelenmiştir. Bu eserlerde yer alan kadın karakterlerin birbirlerinden bağımsız yaşamlar sürmelerine karşın yaşamları boyunca genellikle benzer sorunlarla karşılaşmaları ve temel hak ve özgürlüklerine kavuşma yolunda verdikleri mücadeleler romanlarda dikkat çeken ortak unsurlar olmuştur. Yazar Ḥanân eş-Şeyḫ'in kadın tiplemelerini ele alış tarzının detaylı olarak incelendiği bu çalışma giriş ve iki temel bölümden oluşmaktadır.

Çalışmanın giriş bölümünde kadın olgusu ve Arap toplumlarında kadının yeri hakkında kısaca bilgi verilerek 19. ve 20. Yüzyılda Lübnan’da kadına bakış üzerinde durulmuştur. Birinci bölümde Ḥanân eş-Şeyḫ’in hayatı, edebî kişiliği ve eserleri hakkında bilgi verilmiş, ikinci bölümde Zehra, İmraʾatâni ᷾Alâ Şâṭiʾi’l-Baḥr ve Misku’l-Ġazâl adlı romanlar şekil ve içerik açısından incelenmiş, ayrıca eserlerin özetlerine yer verilmiştir. Üçüncü bölümde ise özellikle yazarın kadın imgesini işleyişi üzerine yoğunlaşılmış olup romanlarda geçen kadın karakterler detaylı bir şekilde ele alınarak bu karakterlerin tahlilleri yapılmıştır. Çalışmanın alana katkı sağlaması ve faydalı olması dileğiyle.

Dr. Öğr. Üyesi Recep ÇİNKILIÇ