ESKİ UYGURCA ÜZERİNE ARAŞTIRMALAR I

20. yüzyılın başlarında A. Grünwedel ve A. von Le Coq yönetiminde Orta Asya’ya dört keşif seferi düzenlenmiştir. Bu dört keşif seferi sonrası Turfan bölgesinde bulunan farklı dillere ait pek çok malzeme Almanya’nın çeşitli müze ve kütüphanelerine taşınmıştır. Bu keşif seferleri sonucu elde edilen metinler, ilk olarak A. von Le Coq, F. W. K. Müller, W. Bang-Kaup, A. von Gabain, G. R. Rachmatı gibi bilim insanları tarafından tasnif ve kısmen neşredilmiştir. Bu çeşitli dillere ait pek çok metnin Türkçe olanları, Uigurica, Alttürkische Studien, Manichaica, Türkische Turfan-Texte gibi dizilerde ilk kez yayımlanmış ve bilim dünyasına tanıtılmıştır. Bu ilk bilimsel yayımları daha sonra Turfan bölgesinden getirilen farklı dillere ait metinlerin neşredildiği ve incelendiği Berliner Turfantexte serisi takip etmektedir. Ülkemizde ise Türk Dil Kurumu tarafından içerisinde Eski Uygurca metinlerin neşredildiği ve incelendiği Eski Uygurca Kütüphanesi isimli bir dizi yayımlanmıştır. Bu seri halindeki yayımların yani sıra ülkemizde ve dünyanın çeşitli ülkelerinde Uygurca metinler üzerine pek çok bilimsel çalışma yapılmış ve yapılmaya da devam etmektedir.