AMASYALI DÎVÂN ŞAİRLERİ

Amasya, kaleleri, kuleleri, konakları, kubbeleri, köprüleri ve Yeşilırmak nehri ile dünyanın yaşanabilecek en ideal şehirlerinden birisidir. Bu şehir hakkında yüzlerce eser yazılmıştır, ancak en geniş anlamda onu anlatan eser Amasya Tarihi’dir. Amasya Tarihi, Hüseyin Hüsameddin Yasar tarafından yazılmış on iki ciltlik bir şehir tarihidir. Tüm şehir tarihlerinde olduğu gibi bu eserde de şehrin değerleri hakkında ayrıntılı bilgiler mevcuttur. Eser, pek çok bilim dalının ilgisini çekecek bilgi hazinesine sahiptir. Eserin içinde Türk milletinin yetiştirdiği beş yüze yakın şair hakkında da bilgiler mevcuttur. Bu yönü ile eser bir şairler tezkiresi özelliği taşımaktadır. Çalışmamızda, Yasar’ın Amasya Tarihi adlı eserindeki şairler tespit edilerek eserdeki bilgiler halkımızın daha kolay anlaması için sadeleştirilmiştir. Sadeleştirmede sadece günümüz Türkçesine çevirme ile yetinilmiş, yazarın cümlelerine elden geldiğince müdahele edilmemiştir. Eserde beş yüze yakın şairin ismi olmasına rağmen her biri hakkında biyografik çalışma yapılmadığı görülmüştür. Bu hususlar tablo halinde ortaya konmuştur. Böylece Amasya’da yaşayan veya Amasya’dan yolu geçen, uzun yıllar burada eğitim alan veya veren şairlerin biyografilerini ilgi duyanların hizmetine sunmuş olduk. Amasya Tarihi hakkında çalışmalar başlarken en çok merak edilen hususlardan birisi de halkımızın anlayabileceği bir dille, günümüz Türkçesi ile basılıp basılmayacağı idi. Komisyon olarak öncelikle metnin ortaya konması hususu kabul edildi ve gelecekte bu sadeleştirmenin yapılabileceği öngörüldü. Eserin basıldığı 2022 yılından bu yana pek çok konuda parça parça günümüz Türkçesi ile yayımlar gerçekleşmiş ve eserin tamamen sadeleştirilmek yerine bu şekilde konu konu sadeleşeceği gerçeği ortaya çıkmıştır. Çalışmamız, bu bağlamda, eserin içindeki şairlerin biyografilerini ortaya çıkararak bilgileri, günümüz Türkçesiyle, ilgililere ulaştırmıştır.